Verdict du procès des 6 inculpés suite à la manifestation en solidarité avec le mouvement social grec (fr-gr)

by

Aujourd’hui, mardi 20 janvier, à 14h les 6 inculpés suite à la manifestation en solidarité avec le mouvement social grec, se sont vu remettre le jugement du tribunal correctionnel.

1 : 2 mois avec sursis + 200 € de dommage et intérêt (à verser à la partie civile (le policier qui portait plainte contre lui) + 500 € d’amende.

2 : 1 mois avec sursis + 500 € d’amende.

3 : 500 € d’amende.

4 : 500 € d’amende.

5 : 500 € d’amende.

6 : relaxé.

Actuellement nous ne savons pas encore si les inculpés feront appel du jugement. Une réunion du collectif de défense collective devrait se tenir dans les jours à venir pour déterminer les suites à donner.

 

Aπόφαση της δίκης των 6 συλληφθέντων στην πορεία αλληλεγγύης με το ελληνικό κίνημα της 12ης Δεκέμβρη 2008

Σήμερα, Τρίτη 20 Γενάρη 2009 στις 14.00, οι 6 κατηγορούμενοι για τη συμμετοχή τους στην πορεία αλληλεγγύης με το κοινωνικό κίνημα στην Ελλάδα, έλαβαν την απόφαση του Πλημμελειοδικείου.

Οι ποινές έχουν ως εξής:

1. 2 μήνες με αναστολή + 200 € αποζημίωση για φθορές στον αστυνομικό που έκανε τη μήνυση + 500 € πρόστιμο.

2. 1 μήνας με αναστολή + 500 € πρόστιμο.

3. 500 € πρόστιμο.

4. 500 € πρόστιμο.

5. 500 € πρόστιμο.

6. άρση των κατηγοριών.

Δεν γνωρίζουμε ακόμα αν οι κατηγορούμενοι θα κάνουν έφεση. Στις επόμενες μέρες, η επιτροπή για τη συλλογική τους υπεράσπιση θα συναντηθεί για να αποφασίσει τις ενέργειες με τις οποίες θα προχωρήσει.

Publicités

Étiquettes : , ,

Laisser un commentaire

Entrez vos coordonnées ci-dessous ou cliquez sur une icône pour vous connecter:

Logo WordPress.com

Vous commentez à l'aide de votre compte WordPress.com. Déconnexion / Changer )

Image Twitter

Vous commentez à l'aide de votre compte Twitter. Déconnexion / Changer )

Photo Facebook

Vous commentez à l'aide de votre compte Facebook. Déconnexion / Changer )

Photo Google+

Vous commentez à l'aide de votre compte Google+. Déconnexion / Changer )

Connexion à %s


%d blogueurs aiment cette page :