Communication suivie de l’assemblée de solidarité avec les 6 arrêtés du 12/12 à Paris (fr-gr)

by

Jeudi dernier (18/12/08) l’après-midi, une assemblée a été effectuée à la Bourse du Travail concernant la création d’un comité de solidarité avec les 6 inculpés, tous de nationalité française, de la manifestation de vendredi 12/12. D’après ce qu’on connaît maintenant, tous sont face à des accusations effectivement graves (jet de pierres, attaque aux agents de police, dégradation de propriété publique) et à des peines qui pourrait atteindre les 5 ans de prison et les 115.000€ d’amendes. En même temps, les autorités les interdit de se rencontrer entre eux et de passer par le 8ème arrondissement de Paris ( !) avant le tribunal, visant, apparemment, à semer la division entre eux. Il est également évident que les accusations ne tiennent pas, puisqu’aucun agent n’a été blessé et puisque les arrestations ont été effectuées après la fin des échauffourées. Pourtant, ce choix du gouvernement français fait partie du concept de la terrorisassion préventive des militants, de peur de la contamination de la France par l’insurrection grecque.

Plus de 60 personnes, représentant plusieurs et importantes organisations et syndicats français, dont le NPA, le PCF, la FSU, l’UNEF, la CNT et autres, ont répondu à l’appel d’Annick Coupé (membre du syndicat de base SUD). L’accord sur la nécessité de la coalition la plus grand possible pour empêcher la condamnation des 6 arrêtés était unanime, en même temps que la connexion avec les arrestations lors du mouvement contre le CPE et la situation internationale contemporaine a été faite.

Les 3 personnes représentant l’Initiative des Grecs Etudiant et Travailleurs à Paris se sont déclarées de la part de l’Initiative disponibles pour toute contribution pour la libération des arrêtés.

Le temps restant avant la tribune (19 janvier) étant peu, l’appel de solidarité est prêt depuis le 22 décembre, avec le plus grand nombre des signatures et le comité se rencontrera pendant les vacances pour discuter tous les question de procédure, aussi que la préparation d’un rassemblement après les vacances.


 

 

Ενημέρωση από τη συνάντηση αλληλεγγύης στους 6

 

 

Την περασμένη Πέμπτη 18/12/08 το απόγευμα πραγματοποιήθηκε συνάντηση στην Bourse du Travail σε σχέση με τη σύσταση μιας επιτροπής αλληλεγγύης στους 6 συλληφθέντες της Παρασκευής 12/12. Και οι έξη συλληφθέντες είναι γαλλικής υπηκοότητας. Όπως έγινε φανερό από τα στοιχεία που παρουσιάστηκαν, όλοι αντιμετωπίζουν βαριές κατηγορίες (πέταγμα πέτρας, επίθεση σε αστυνόμους, φθορά δημόσιας περιουσίας) και ποινές που μπορεί να φτάσουν τα 5 χρόνια φυλάκισης και 115.000 ευρώ πρόστιμο. Ταυτόχρονα, οι αρχές τους απαγορεύουν να βρεθούν μεταξύ τους (και να περάσουν από το 8ο διαμέρισμα του Παρισιού!) πριν τη δίκη, σε μια προφανή επιχείρηση « διαίρει και βασίλευε ». Όπως επίσης έγινε προφανές, όλες οι κατηγορίες είναι ανυπόστατες, καθόσον κανένας αστυνομικός δεν τραυματίστηκε και δεν υπήρχαν επεισόδια εκεί που έγιναν οι συλλήψεις. Ωστόσο, η κίνηση αυτή της γαλλικής κυβέρνησης εντάσσεται στην τακτική του προληπτικού εκφοβισμού με στόχο την τρομοκράτηση των αγωνιστών, ενόψει των « δύσκολων καιρών » που έρχονται.

Στο κάλεσμα της Annick Coupé (από το συνδικάτο βάσης SUD) ανταποκρίθηκαν πάνω από 60 άτομα που εκπροσωπούσαν πολλές και σημαντικές οργανώσεις και συνδικάτα της Γαλλίας, όπως το NPA, το ΚΚΓ, την εκπαιδευτική ομοσπονδία FSU, την φοιτητική UNEF, τις Ευρωπορείες, τη CNT κ.ά. Υπήρχε συναίνεση στο ότι πρέπει να έχουμε την πιο πλατιά δυνατή συμμαχία για να μην αφήσουμε να καταδικαστούν οι 6. Παράλληλα υπήρξαν και αναφορές στις αντίστοιχες συλλήψεις κατά τη διάρκεια του κινήματος ενάντια στο CPE, αλλά και στην σύγχρονη διεθνή κατάσταση.

Από την Πρωτοβουλία Ελλήνων Φοιτητών και Εργαζομένων στο Παρίσι ήμασταν παρόντα τρία άτομα και δηλώσαμε την διαθεσιμότητά μας να συνεισφέρουμε με κάθε τρόπο στην καμπάνια υπεράσπισης των συλληφθέντων.

Καθώς δεν μένει πολύς χρόνος μέχρι την δίκη (η οποία θα γίνει στις 19 Γενάρη), αύριο (22/12) θα είναι έτοιμο το κάλεσμα αλληλεγγύης, με όσο το δυνατό περισσότερες υπογραφές, ενώ η επιτροπή θα βρεθεί και μέσα στις γιορτές για να κοιτάξει τόσο τα διαδικαστικά της δίκης, όσο και την προετοιμασία μιας συγκέντρωσης, μετά τις γιορτές.

 

Publicités

Étiquettes : , ,

Laisser un commentaire

Entrez vos coordonnées ci-dessous ou cliquez sur une icône pour vous connecter:

Logo WordPress.com

Vous commentez à l'aide de votre compte WordPress.com. Déconnexion / Changer )

Image Twitter

Vous commentez à l'aide de votre compte Twitter. Déconnexion / Changer )

Photo Facebook

Vous commentez à l'aide de votre compte Facebook. Déconnexion / Changer )

Photo Google+

Vous commentez à l'aide de votre compte Google+. Déconnexion / Changer )

Connexion à %s


%d blogueurs aiment cette page :